for you

Come along, lad. Time for you to get home.

来吧，小伙子。你该回家了。

This was a good decision inasmuch as it worked for you.

既然对你起作用，这就是个明智的决定。

You know I'll always be there for you.

你知道我将永远在你左右。

This is not a fit place for you to live.

这个地方不适合你居住。

I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.

你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。

How to spend the money is for you to decide.

怎样花这笔钱由你决定。

Show me which one you like and I'll buy it for you.

指给我看你喜欢哪个，我给你买。

Darling Neville, I couldn't be more pleased for you.

亲爱的内维尔，我真太为你高兴了。

I've set a place for you at the table.

我在餐桌上给你安排好了座位。

I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

It may take a few weeks for you to build up your strength again.

可能需要几个星期你才能恢复体力。

I should have simply Xeroxed this sheet for you.

我应该把这张纸给你复印一下就对了。

I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.

我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？

He is so not the right person for you.

他这个人绝对不适合你。

If I'd waited in for you I could have waited all day.

要是我真留在家等你，那早都等上一整天了。

It won't be easy for you to draw him in.

你要让他参与进来可不容易。

What is alternative health care? What can it do for you?

什么是另类医疗？它能为你做些什么？

There is no need for you to get up early tomorrow.

你明天不必早起。

The program can model a typical home page for you.

这个程序可以帮你制作一份典型的主页。

The uncertainty created by this situation must be confusing for you.

这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。

You'll never marry her ─ she's much too good for you.

你永远娶不到她——她对你来说高不可攀。

It must be worrying for you not to know where he is.

你不知道他的下落一定很着急。

There's no need for you to go.

你不必走。

I have some work for you to do.

我有些事要你做。

His excellency the President will be waiting for you in the hall.

总统阁下会在大厅等你。

Please help me get this job ─ you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作——你知道我也会为你的事同样尽力。

If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.

如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。

They now say that red wine is good for you.

现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

Believe me, she's not right for you.

相信我，她不适合你。